Latino group sues to block new Illinois maps